Zuerst im Publikum...
Zunächst bringen sie kleine Gesangseinlagen an den Tischen, was dem Good Vibrations Oberkellner gar nicht gefällt. So verbreitet er die Geschichte, dass seine Kellnerinnen am nächsten Tag ein Vorsingen haben und dafür üben. Das missfällt ihm auch, und so scheucht er sie in die Küche, denn schließlich werden sie ja (scheinbar) fürs Servieren bezahlt.